Los derechos especiales de giro en el sistema financiero internacional
زاي - دور حقوق السحب الخاصة في النظام المالي الدولي
La validación y la mejora de los modelos para proyecciones futuras requiere el desarrollo continuado de instrumentos por satélite para comprender mejor cómo funciona el sistema climático —por ejemplo, la función de las nubes y los aerosoles, la física misma del sistema— a fin de fortalecer la confianza en las proyecciones generadas por los modelos para distintos escenarios relacionados con las emisiones de oligogases en el futuro.
وإقرار وتحسين النماذج من أجل التوقعات في المستقبل يتطلبان الاستمرار في تطوير الوسائل المعتمدة على السواتل لفهم الكيفية التي يعمل بها نظام المناخ، بشكل أفضل - مثلا دورالسُحب والهباء الجوي، وفيزياء النظام ذاتها - بقصد تعزيز الثقة في التوقعات المتولدة عن النماذج بالنسبة لمختلف احتمالات انطلاق الغازات النزرة في المستقبل.
Y con la vigésimo tercera selección del draft de la NFL 2009... ...los Baltimore Ravens seleccionan a... ...Michael Oher, Tacleador Ofensivo, Mississippi.
و الاختيار الثالث و العشرون في سحبدوري كرة القدم المحلي لعام 2009 بالتيمور رافنز اختاروا مايكل اور لاعب الهجوم في ميسيسيبي
Los Estados o las organizaciones internacionales que hayan formulado una o varias reservas a un tratado deberían proceder a un examen periódico de éstas y considerar el retiro de las reservas que ya no respondan a la finalidad para la que fueron hechas.
ينبغي للدول أو المنظمات الدولية التي أبدت تحفظاً أو عدة تحفظات على معاهدة أن تقوم باستعراض دوري لها وأن تتوخى سحب التحفظات التي لم تعد تفي بالغرض الذي أبديت من أجله.